3日間、宮古島へ行ってきます。
え~っとまず沖縄行って
那覇から、飛行機、乗り換えて
う~~んと南の島。
えっと前は、最北端、礼文島に行ったな~
そうです。
またまた文化庁さんからの依頼で
島の子供たちと、お勉強です。
礼文島の時は、早口言葉や発声もやって
朗読が中心でしたが、今回は!!!
ドラえもん一色だぜ~~~\(^o^)/
2007年に放送された
「おおかみ一家」のお話のアフレコを
なんとっ宮古島の方言100%でやります。
台本、見ましたが
かなり言葉が違います。
やばい(‘〇’;)です。
2年前の台本をひっぱりだしてきて
原作も読みなおし、勉強中。
わさが、子供達に教わる側になりそう(~_~;)
えッ?例えば
「平気、平気」→「じゃーぶん、じゃーぶん」
「そうだとも」→「んーでぃ」
「目でピーナッツ噛んで見せろよ」→
「目ーズマメぬどふぁいー見しるよ」
台本が全部こんな感じw(`o`)w
うお~~不安と、楽しみとが混同の中
旅の準備。
わさは、旅の支度の時に
持ち物リストを書く癖があります。
そして、いつも、
「女性のわりには、荷物が少ない」
と、言われます。
最低限の荷物にしつつ
そして、忘れ物がないように
リストを書くのです。
んじゃ、行ってきま~~す。
コメント
ドラちゃん、おおかみ、怖いね〜!美香より
宮古島ですか〜o(^-^)o
いいですね〜〜〜(^_^)
私は沖縄には行ったことがないのでちょっぴり羨ましいですφ(.. )
沖縄弁って難しそうですね頑張ってくださいね
(^_-)-☆
台本、全部とってあるんですね。半永久的にたまっていく台本の一つ一つに思い出があって、捨てられないんでしょうね。私も、録画しても一話一話に思い出があって削除できず、半永久的に『ドラ』コレクションがたまっていっています!?
リスト先頭が「マスク」! ドラちゃんがインフルにかかって放送がお休みになったら、みんなの楽しみが減ってしまいますね。気をつけて、無理せずがんばってきてください!
なんだか難しそうですね…頑張って★
いってらっしゃ~い(^O^)
方言のドラえもん、聞いてみたい。