おはようございます
住田紗里と荒井理咲子です。
きょうは 「I love you」の日です
日本語だと「愛してる」ですよね。
あまり日常で使うことはないような気がしますが、
外国ではI love youはよく使うよねと2人で話していました。
わたくし荒井は、
妹と英語でチャットする事が多いのですが、
その時は ily(i love you) や、
スペイン語のI love youであるtqm (te quiero mucho)と、
略語でポップに愛を伝えることが多いです。
(うっとうしがられることもあります笑)
わたし、住田が外国にいたのはもう10年前。
今はもしかしたら変わっているかもしれませんが、
親友同士のチャットや、熱々のカップルは”love you”を使っていたと思います。
フランス語の”je t’aime”は、耳にできるほど、
フランス語が聴こえる耳を持ち合わせておりませんでした
(今も、listeningはほぼできません笑)
聞いたことはないので、
いつか会話の中で自然に使われているのを聞いてみたいです。
(そのためにはフランス語の勉強を再開しなければいけませんね笑)
自撮りで2人でハートを作るのが意外と難しい笑
≪きょうの衣装≫
斎藤アナ
ワンピース:WILLSELECTION
住田アナ
トップス:THE SHOP TK
ボトムス:THE SHOP TK